Protection des données

1. Responsable du traitement des données
Kamano GmbH
Hegetsbergstrasse 23
CH-8610 Uster

2. Informations générales sur le traitement des données
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Les données personnelles sont toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable. En font notamment partie :
– le nom et les coordonnées
– l'adresse IP
– les données techniques d'utilisation

Le traitement est effectué exclusivement aux fins décrites dans la présente déclaration de protection des données et dans la mesure nécessaire à celles-ci.

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur
Notre site web est exploité sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Lors de l'accès à notre site web, les données suivantes sont collectées automatiquement :
– adresse IP
– date et heure de la requête
– type et version du navigateur
– système d'exploitation
– URL de référence (referrer)
Ces données sont traitées afin de garantir un fonctionnement stable et sûr ainsi que pour l'analyse technique des erreurs.

4. Cookies et gestion du consentement
Notre site web utilise des cookies ainsi que des technologies similaires. Le traitement s'effectue au moyen d'un outil de gestion du consentement (bannière de cookies). Lors de votre première visite sur le site web, vous pouvez définir les catégories de cookies que vous souhaitez autoriser.

Les catégories suivantes sont distinguées :
– cookies techniquement nécessaires
– cookies d'analyse et de statistiques
– cookies marketing
Vous pouvez révoquer ou modifier votre consentement à tout moment.

5. Utilisation de technologies de suivi et de marketing
5.1 Google Tag Manager
Nous utilisons Google Tag Manager pour gérer et diffuser des balises de suivi et de marketing. Google Tag Manager ne stocke lui-même aucune donnée personnelle, mais permet l'intégration et la gestion d'autres services.

5.2 Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site web. Les données suivantes sont notamment traitées :
– pages consultées
– durée de visite
– interactions
– informations techniques (p. ex. navigateur, appareil)
L'adresse IP est raccourcie (anonymisation IP) avant d'être enregistrée.

5.3 Google Ads (y compris le suivi des conversions)
Nous utilisons Google Ads pour diffuser de la publicité en ligne et en mesurer l'efficacité. Si vous accédez à notre site web via une annonce, un cookie peut être placé afin d'enregistrer la provenance ainsi que certaines interactions des utilisateurs (p. ex. conversions).

6. Formulaires
Si vous nous adressez des demandes au moyen de formulaires, vos données sont enregistrées chez nous aux fins du traitement de la demande et pour d'éventuelles questions complémentaires. Sont notamment traités (selon les options) :
– entreprise
– nom / prénom
– adresse e-mail
– numéro de téléphone
– contenu du message / intérêt
Les données ne sont pas transmises sans votre consentement, sauf si cela est nécessaire au traitement de votre demande.

Dès que vous saisissez des données dans des formulaires, celles-ci sont enregistrées temporairement pour des raisons techniques, que le formulaire concerné soit envoyé ou non. La base juridique est l'intérêt légitime (art. 31 LPD). Les données non envoyées sont supprimées automatiquement au plus tard après 7 jours. En cas d'envoi définitif du formulaire, la suppression a lieu immédiatement. Les données sont utilisées exclusivement en interne et ne sont pas transmises à des tiers.

7. Communication de données personnelles
Nous ne communiquons des données personnelles que si :
– cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat
– une obligation légale existe
– vous y avez expressément consenti

Les destinataires peuvent notamment être :
– des prestataires informatiques et d'hébergement
– des fournisseurs de services d'analyse et de marketing

8. Communication de données à l'étranger
Dans le cadre de l'utilisation de certains services, des données personnelles peuvent être transférées vers des pays situés hors de Suisse, en particulier vers les États-Unis. Le transfert s'effectue sur la base de garanties appropriées, notamment :
– clauses contractuelles types
– mesures techniques et organisationnelles supplémentaires

9. Durée de conservation
Les données personnelles ne sont conservées qu'aussi longtemps que nécessaire aux fins concernées ou que des obligations légales de conservation l'exigent.

10. Droits des personnes concernées
Dans le cadre du droit de la protection des données applicable, vous disposez notamment des droits suivants :
– droit d'accès
– droit de rectification
– droit à l'effacement
– droit à la limitation du traitement
Pour exercer vos droits, vous pouvez vous adresser à tout moment au responsable du traitement mentionné ci-dessus.

11. Sécurité des données
Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte ou tout abus.

12. Modifications de la déclaration de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de protection des données à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur notre site web.

Version : 28.09.2026